ظہران ممدانی نے نیویارک سٹی کے میئر کا انتخاب جیت لیا ہے۔ممدانی کی جیت کا عرب اور اسرائیلی میڈیا میں خوب چرچا ہے۔عرب میڈیا نے ڈیموکریٹ ظہران ممدانی کی جیت کو "تاریخی اور بے مثال” قرار دیا ہے۔عرب میڈیا نیویارک شہر کے "پہلے مسلمان میئر” کے طور پر ان کی حیثیت کو اجاگر کر رہا ہے۔کئی چینلز نے ممدانی کے حامیوں کی تقریبات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اسے ایک بے مثال فتح قرار دیا۔
قطر کی الجزیرہ ویب سائٹ نے لکھا، "مسلم ممدانی، ایک نام نہاد کمیونسٹ، نے نیویارک میں تاریخ رقم کی”۔
الجزیرہ کے چینل نے مامدانی کے حامیوں کی جشن مناتے ہوئے جھلکیاں دکھائیں اور اسے ایک "غیر معمولی اور تاریخی” الیکشن قرار دیا۔چینل کے رپورٹر نے بتایا کہ 20 لاکھ سے زائد لوگوں نے ووٹ ڈالے۔ یہ دہائیوں میں نیویارک کے میئر کے انتخاب میں سب سے زیادہ ٹرن آؤٹ تھا۔ العربیہ ٹی وی نے ووٹنگ کی لائیو کوریج فراہم کی۔العربیہ ٹی وی کے مطابق ووٹروں کا ٹرن آؤٹ تقریباً 60 فیصد رہا۔ یہ نیویارک کے لیے ایک اہم شخصیت ہے۔چینل نے کہا کہ ممدانی نے نوجوانوں کو بڑی تعداد میں ووٹ ڈالنے کی ترغیب دی۔
لندن میں قائم القدس العربی ویب سائٹ نے لکھا ہے کہ مامدانی کی فتح شہر میں ترقی پسند پالیسیوں کے ایک نئے دور کا آغاز کرے گی۔سعودی عرب کے العربیہ ٹی وی نے صبح 4 بجے سے اپنے بلیٹن میں اس خبر کو اجاگر کرنا شروع کیا اور ممدانی اور ٹرمپ کے درمیان ‘لفظی جنگ’ کا ذکر کیا۔
العربیہ اور متحدہ عرب امارات کی اسکائی نیوز عربیہ ویب سائٹس نے ممدانی کو "ٹرمپ کا سخت مخالف” قرار دیا۔اسکائی نیوز عربیہ نے ان کی تقریر کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، "اگر کوئی دکھا سکتا ہے کہ ملک سے غداری کرنے والے ڈونلڈ ٹرمپ کو کیسے شکست دی جائے تو یہ شہر ہے۔”الجزیرہ نے کہا کہ مامدانی نے اپنی تقریر میں "ٹرمپ کو للکار” اور صدر پر "حملہ” کیا۔
روس کے RT عربی اور ایران کے العالم ٹی وی نے بھی اپنی تقریر میں مامدانی کی ٹرمپ اور اسرائیل پر تنقید کو اجاگر کیا۔RT عربی نے انہیں میئر کے طور پر بیان کیا جس نے نیتن یاہو کی گرفتاری کا مطالبہ کیا اور اسرائیل کے حوالے سے ٹرمپ کی پالیسیوں پر حملہ کیا۔
مصر کے الغد ٹی وی نے امریکی سینیٹر برنی سینڈرز کے ایک بیان کا حوالہ دیا۔ سینڈرز نے کہا کہ مامدانی نے جدید امریکی تاریخ کا سب سے بڑا سیاسی اپ سیٹ کیا۔ "سینڈرز نے سوشل میڈیا پلیٹ فارم ٹروتھ سوشل پر ٹرمپ کے بیان کا بھی حوالہ دیا۔ اس میں، ٹرمپ نے کہا کہ ریپبلکنز کی شکست کی دو وجوہات ہیں: پہلی، ان کا نام بیلٹ پر نہیں تھا، اور دوسرا، حکومتی شٹ ڈاؤن۔
عرب ممالک میں سوشل میڈیا صارفین مامدانی کی جیت کو اسرائیل مخالف اور فلسطینی حامی موقف کی کامیابی کے طور پر دیکھ رہے ہیں۔اخوان المسلمون کے حامی صحافی حمزہ زوبہ نے فیس بک پر لکھا کہ مامدانی کی فتح "وائٹ ہاؤس میں آٹھ شدت کے زلزلے کی طرح ہے۔ یہ امریکی سیاست کے پرانے، جڑے ہوئے اصولوں کو ہلا کر رکھ دے گی۔”الوسط پارٹی کے رہنما ابو علیلہ مدی نے اسے "تاریخی” قرار دیا اور کہا کہ مامدانی "اسرائیلی لابی کو چیلنج کر رہے ہیں۔”فلسطینی نژاد امریکی مصنف سمر جراح نے کہا کہ مامدانی "نیویارک میں جیت گئے، دنیا کے سب سے مشہور شہر۔ یہ فتح صہیونیوں کے خلاف ہونے کے باوجود ہوئی ہے۔”الجزیرہ کے صحافی احمد منصور نے لکھا ہے کہ ممدانی کی جیت "اسرائیلی لابی کے لیے ایک عبرتناک شکست تھی۔”
اسرائیلی میڈیا ممدانی کی مسلم شناخت پر زور دوسری جانب اسرائیلی میڈیا نے ظہران ممدانی کی مسلم شناخت پر زور دیا اور ان کی "اسرائیل مخالف پالیسیوں” کا ذکر کیا۔دائیں بازو کے ایک چینل نے انہیں ’’فلسطینی حامی‘‘ قرار دیا۔اخبار اسرائیل ہیوم نے اسے صیہونیت مخالف سب سے نمایاں آوازوں میں سے ایک قرار دیا۔زیادہ تر اسرائیلی نیوز چینلز نے ممدانی کی مسلم شناخت پر زور دیا۔دائیں بازو کے اخبار اسرائیل ہائوم نے انہیں "ملک کی سب سے نمایاں صیہونی مخالف آوازوں میں سے ایک” قرار دیا۔چینل 14 نیوز کی سرخی تھی، "فلسطینی حامی ممدانی نے عربی میں اپنی فتح کی تقریر شروع کی۔”
چینل نے اپنی لائیو کوریج میں کہا کہ امریکہ میں گزشتہ 20 سالوں میں اسرائیل کے خلاف نفرت میں اضافہ ہوا ہے اور ممدانی کی جیت اسی کا نتیجہ ہے۔چینل 12 نیوز کے ایک رپورٹر نے رپورٹ کیا کہ نیویارک کے 16 سے 30 فیصد یہودی ووٹروں نے ممدانی کو ووٹ دیا، جس نے اسٹوڈیو میں موجود پینلسٹ کو حیران کر دیا۔
ایک اینکر نے سوال کیا کہ کیا اب یہودی نیویارک چھوڑ دیں گے؟چینل 12 نے اپنے صبح کے بلیٹن میں ڈونلڈ ٹرمپ کی ٹروتھ سوشل پر پوسٹ کی نشاندہی کی۔اس میں لکھا تھا، "کوئی بھی یہودی جو ظہران ممدانی کو ووٹ دیتا ہے وہ یہود مخالف اور انتہائی احمق ہے۔”چینل نے یہ بھی کہا کہ ممدانی نے اپنی تقریر میں یہود دشمنی اور اسلامو فوبیا دونوں سے لڑنے کے بارے میں بات کی
"فلسطین حامی،یہود مخالف "
سیکورٹی معاملوں سے منسلک معروف اخبار معاریف نے رپورٹ کیا کہ مامدانی کی جیت کے بعد سینکڑوں حامی نیویارک میں ان کی مہم کے ہیڈکوارٹر کے باہر جمع ہوئے اور "آزاد فلسطین” کے نعرے لگائے۔معاریف نے لکھا ہے کہ مامدانی کھل کر اسرائیل کی مخالفت کرتے ہیں اور پہلے کہہ چکے ہیں کہ وہ "اسرائیل کو یہودی ریاست نہیں مانتے۔” وہ فلسطینیوں کے احتجاج کے حق کی حمایت کرتا ہے۔انہوں نے کہا تھا کہ وہ "اسرائیلی وزیر اعظم نیتن یاہو اگر نیویارک آتے ہیں تو انہیں گرفتار کر لیں گے۔”اخبار نے ممدانی کے 2023 کے تبصرے کا حوالہ دیا، جو انہوں نے یہود دشمنی پر لکھا تھا۔ ممدانی نے تب کہا تھا کہ ’’جب نیویارک پولیس کا جوتا تمہاری گردن پر ہوتا ہے تو اسرائیلی فوج نے فیتے باندھے ہوتے ہیں‘‘۔کئی اسرائیلی ذرائع ابلاغ نے بھی ممدانی کے مبینہ "انتفادہ کو عالمی سطح پر بنائیں” کے نعرے پر توجہ مرکوز کی۔فلسطین کے حامی کارکنوں نے اسے فلسطین کے ساتھ بین الاقوامی یکجہتی کا مطالبہ قرار دیا ہے۔لیکن بہت سے دوسرے اسے یہودیوں کے خلاف تشدد پر اکسانے والا نعرہ سمجھتے ہیں۔Ynet ویب سائٹ نے لکھا، "اس شخص نے اپنی پوری انتخابی مہم اسرائیل پر کڑی تنقید اور نعرے کو نرم کرنے کی کوشش پر مرکوز رکھی ‘انتفاضہ کو عالمی بنائیں’۔”
این بی سی کے ساتھ انٹرویو میں جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اس نعرے کی مذمت کریں گے،ممدانی نے کہا، "میں یہ اصطلاح استعمال نہیں کرتا۔ میں یہود دشمنی کی مذمت کرتا ہوں۔”Ynet نے ممدانی کی فتح کو "نیویارک میں معاشی اور سیاسی بحران” اور "اسرائیل کے لیے ایک انتباہی نشان” قرار دیا۔ویب سائٹ نے کہا کہ نیویارک کے پہلے مسلمان میئر کے طور پر ممدانی کا انتخاب ایک بڑے عالمی رجحان کا حصہ ہے جو دنیا کی واحد یہودی قوم میں خود ارادیت کے تصور کو کمزور کرنا چاہتا ہے۔
