نئی دہلی: ہمندوتووادیوں نے مسلمانوں کےخلاف ذہن کو اس طرح سے مسموم کردیا ہے کہ اردو سے بھی نفرت کا اظہار ہونے لگا یےـاس کی ایک مثال حال ہی میں سامنے آئی ـلیڈی شری رام (ایل ایس آر) کالج کے سالانہ دیوالی میلے کے اردو نام نے بھی تنازعہ کو جنم دیا ہے، کیونکہ دائیں بازو کے حامیوں نے ادارے پر ہندو تہوار کے جشن کو "اسلامائز کرنے” کا الزام لگایا ہے۔
ایل ایس آر کا نیشنل سروس اسکیم (این ایس ایس) ڈویژن پچھلے کئی سالوں سے ’نور‘ کے نام سے سالانہ دیوالی میلے کا انعقاد کر رہا ہے۔ یہ پروگرام بیداری اور کمیونٹی کی شمولیت کو فروغ دینے کے لیے مختلف غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ تعاون کرتا ہے
اس سال سرکاری تھیم ’’نظمِ بہار: روشنی کے لیے دعا‘‘ تھی۔ ایک پوسٹر کے مطابق، اس سال کے میلے کا مقصد "چھوٹے کاروباریوں اور خواتین کے زیر انتظام چلنے والے اداروں” کو اجاگر کرنا تھا۔
تاہم، تھیم نے سوشل میڈیا پر غم و غصے کو جنم دیا، بہت سے صارفین نے LSR پر زور دیا کہ وہ لفظ ‘نور’ کو ‘دیوالی’ سے بدل دے۔
کرناٹک سے تعلق رکھنے والے تین کارکنوں نے پرنسپل سمن شرما کو بھی خط لکھا، جس میں کالج پر تقریب کے پوسٹروں سے لفظ دیوالی کو "مکمل طور پر ہٹانے” کا الزام لگایا۔یہ ای میل بی جے پی کے اقتصادی سیل کے سابق رکن سنہارا شروا، اکھل بھارتیہ ہندو مہاسبھا کے انچارج وجے بی جی کی طرف سے ہے۔ اور وشو ہندو پریشد کے عہدیدار روہت این۔ لکھا تھا۔
اس میں کہا گیا ہے: "عالمی طور پر روشنی کے تہوار کے طور پر پہچانے جانے والے لفظ دیوالی کو مکمل طور پر ہٹانے نے کافی الجھن اور عدم اطمینان کو جنم دیا ہے… لفظ ‘نور’ کا استعمال کرنا، جس کا مطلب ہے کہ دیگر ثقافتی روایات سے زیادہ قریب سے جڑے رہنا صرف الجھن کو مزید گہرا کرتا ہے۔ . "اس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ آیا یہ تقریب دراصل دیوالی منانے کے لیے ہے یا یہ ‘روشنیوں’ کی آڑ میں کسی دوسرے تہوار کو فروغ دے رہی ہے۔”
ایونٹ کا ایک پوسٹر شیئر کرتے ہوئے، ہندوتو وادی انفلوئنسرشیفالی ویدیا نے X پر لکھا، "لہذا LSR نے #deepawali کا لفظ جان بوجھ کر چھوڑ کر، اور اسے نور کہہ کر #deepawali دعوت نامہ بھیجا ہے۔ وہ کالج کا نام کیوں نہیں بدلتے؟ میرا مطلب ہے شری رام کیوں؟ اس کا بھی اردو کرن ’سیکولرازم‘ کے عین مطابق ہوگا!۔
کئی فیکلٹی ممبران اور طلبہ نے، جنہوں نے نام ظاہر نہ کرنا چاہا، نے اس تنقید کو "غیر ضروری” قرار دیا اور اس بات پر زور دیا کہ گزشتہ کئی سالوں سے دیوالی کی سالانہ تقریب کا عنوان ‘نور’ ہے۔ایک طالبہ نے بتایا کہ اس نے تھیم ’نظمِ بہار‘ کا انتخاب اس لیے کیا کہ ’اردو الفاظ خوبصورت ہیں اور وہ ہمارے الفاظ کے حقیقی معنی بیان کرتے ہیں‘۔ انہوں نے کہا کہ اردو ہندوستانی زبان ہے۔ اس کی ابتدا ہندوستان میں ہوئی۔ ہماری زبانوں میں اردو اتنی پیوست ہو چکی ہے کہ اردو کو مکمل طور پر ختم کرنا ممکن نہیں۔ہم، LSR کے طالب علم، اس تقریب کو ’نور‘ کے نام سے پہچانتے ہیں نہ کہ ’دیوالی میلے‘ سے۔(دی پرنٹ کے ان پٹ کے ساتھ)
