ستیم شیوم سندرم: تحریر۔راہل گاندھی

(کانگریس کے سابق صدر راہل گاندھی نے انگریزی روزنامہ انڈین ایکسپریس میں مضمون لکھا ہے جس کو ایک نقطہ نظر کے طور پر پیش کیا جارہا ہے قومی آواز نے اردو ترجمہ شائع کیا اس کے شکریہ کے ساتھ نذر قارئین ہے)
زندگی کا تصور کریں جیسے خوشی، محبت اور خوف کے ایک وسیع سمندر میں تیرنا۔ ہم اس کی خوبصورت لیکن خوفناک گہرائیوں میں ایک ساتھ رہتے ہیں، اس کے بہت سے طاقتور اور مسلسل بدلتے ہوئے دھاروں سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سمندر میں محبت، تعلق اور بے پناہ خوشی ہےلیکن خوف بھی ہے۔ موت کا خوف، بھوک، نقصان، درد، بے قدری اور ناکامی کا خوف۔ زندگی اس خوبصورت سمندر کے ذریعے ہمارا اجتماعی سفر ہے۔ ہم سب ایک ساتھ تیراکی کر رہے ہیں۔ یہ خوبصورت ہے، لیکن یہ خوفناک بھی ہے کیونکہ اس وسیع سمندر میں جسے ہم زندگی کہتے ہیں، کوئی بھی نہیں بچا یا کسی نے بی اسے پار کیا اور کوئی بھی کبھی نہیں پارکرے گا۔
ایک شخص جس میں اپنے خوف پر قابو پانے کی ہمت ہوتی ہےکہ وہ سچائی سے سمندر کا مشاہدہ کر سکے وہ ہندو ہے۔ ہندومت کو ثقافتی اصولوں کا مجموعہ کہنا اسے غلط سمجھنا ہے۔ اسے کسی خاص قوم یا جغرافیہ سے باندھنا اسے محدود کرنا ہے۔ ہندومت یہ ہے کہ ہم اپنے خوف کے ساتھ اپنے تعلق کو کس طرح کم کرتے اور سمجھتے ہیں۔ یہ سچائی کی معرفت کی طرف ایک راستہ ہے اور اگرچہ اس کا تعلق کسی سے نہیں ہے لیکن جو اس پر چلنے کا انتخاب کرتا ہے اس کے لیے کھلا ہے۔
ایک ہندو اپنے آپ کو اور زندگی کے اس سمندر میں ہر کسی کو پیار، شفقت اور احترام سے دیکھتا ہے کیونکہ وہ سمجھتا ہے کہ ہم سب ایک ہی پانی میں تیر رہے ہیں اور ڈوب رہے ہیں۔ وہ اپنے آس پاس کی تمام مخلوقات تک پہنچتاہے اور ان کی حفاظت کرتا ہے جو تیراکی کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ وہ دوسروں، خاص طور پر کمزوروں کا دفاع کرنے کے اس عمل اور فرض کو ایک ہندو اپنا دھرم کہتا ہے۔ سچائی اور عدم تشدد کے ذریعے دنیا کی پوشیدہ پریشانیوں کو سننا اور اس پر عمل کرنا اس کا کام ہے۔
ایک ہندو میں اپنے خوف کو گہرائی سے دیکھنے اور اسے گلے لگانے کی ہمت ہوتی ہے۔ وہ اپنے خوف کو دشمن سے ایک قریبی دوست میں بدلنا سیکھتا ہے جو زندگی بھر اس کی رہنمائی اور ساتھ دیتا ہے۔ اور  وہ کبھی بھی خوف کو اس پر قبضہ کرنے اور اسے غصے، نفرت یا تشدد کی گاڑی میں تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
ایک ہندو جانتا ہے کہ جو بھی علم موجود ہے، وہ سمندر کی اجتماعی مرضی سے نکلتا ہے۔ یہ اس کی اکیلے کی جائیداد نہیں ہے۔ وہ جانتا ہے کہ چیزیں مسلسل دھاروں میں بدل رہی ہیں اور یہ کہ کچھ بھی نہیں ٹھہرتا۔ اسے تجسس کے گہرے احساس سے نوازا جاتا ہے، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنے ذہن کو سمجھنے کے لیے بند نہیں کرتا ہے۔ ایک ہندو عاجز ہوتا ہے اور سمندر میں تیرنے والے کسی بھی وجود کو سننے اور سیکھنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔
وہ تمام جانداروں سے پیار کرتا ہے اور قبول کرتا ہے کہ ان میں سے ہر ایک کے پاس یہ حق ہے کہ وہ  سمندر میں جائے اور سمجھے اور اپنا راستہ منتخب کرے ۔ وہ تمام راستوں سے پیار کرتا ہے، احترام کرتا ہے اور قبول کرتاہے گویا وہ اس کے اپنے ہیں۔